Sketched Story in Single Images -soolossa esiintyjä Myrsky Ylänen ja ohjaaja-koreografi Jana Unmüßig tutkivat Unmüßigin kirjoittaman, samannimisen tekstin näyttämöllistämistä. Teksti käsittelee päähenkilö Sannin sattumanvaraista elämää. Sanni navigoi tylsyydessä ja välinpitämättömyydessä, jänisten, to-do -listojen ja oman kehonsa todistajana. Soolo jatkaa Unmüßigin pitäaikaista omistautumista minimaaliselle, raa’alle koreografiselle sanastolle, ja lisää siihen tarinankerronnan. Myrsky Ylänen esittää tekstin mahdollisimman vähäeleisesti, melkein ilmeettömästi, antaen kehonsa ajoittain vajota tyhjyyteen.
Choreographic Convention reiteillä 5, 6, 7
Jana Unmüßig on toiminut koreografian ja tanssin alalla koreografi-ohjaajan positiossa, luoden ryhmäteoksia vuosina 2007–2015. Hänen töitään näytettiin mm. Hebbel am Uferissa Berliinissä, Kampagnelissa Hampurissa, ImPulsTanz-festivaalilla Wienissä, Zodiak – Uuden tanssin keskuksessa Helsingissä ja Springdance-festivaalilla Utrechtissa. Freelance-uransa aikana hän työskenteli residensseissä mm. New Yorkin Movement Researchissä, Montrealin Tangentessa, sekä residenssikoreografina Hampurin K3 -koreografiakeskuksessa 2011/2012. Tuolloin hän ryhtyi tutkimaan oman taiteellisen praktiikkansa erilaisia artikulointitapoja, jotka olivat siihen saakka pysyneet näkymättömissä. Tämä johti erilaisten yhteistyömuotojen kokeilemiseen, sarjaan maalauksia, esityksiä ja lyhyitä videoesseitä. Tähän päivään mennessä hän on huomannut viihtyvänsä eniten kirjoittamisen parissa (fiktio ja tietokirjallisuus). Kirjoittaessaan hän kykenee parhaiten säilyttämään intiimin suhteen kielellisen merkityksenteon kanssa sanojen, hiljaisuuden ja kehon kautta. Jana on suorittanut mm. esittävien taiteiden kaksivuotisen tutkinnon Pariisin Sorbonnen yliopistossa, tanssin ja koreografian ohjelman SEADissa Salzburgissa, koreografian maisterintutkinnon Berliinin HZT-yliopistossa ohjelman pilottivaiheessa, sekä valmistunut taiteen tohtoriksi Taideyliopiston Teatterikorkeakoulusta, jossa hän on työskennellyt koreografian lehtorina vuodesta 2020.
Myrsky Ylänen on esiintyjä ja Taideyliopiston Teatterikorkeakoulusta valmistunut teatteritaiteen maisteri, joka työskentelee eri kollektiiveissa. Tässä kollektiivisessa teoksessa hän lähestyy kehoa, ääntä ja läsnäoloa materiaaleina, uudistaen äänetöntä sopimusta yleisön kanssa jokaisessa kohtaamisessa, ja antaen siitä syntyvän vuorovaikutuksen tulla osaksi kompositiota. Yläsen soolopraktiikka koostuu ääni- ja videotaiteesta, ja hän yhdistelee usein audiovisuaalisen median kerroksia paikkasidonnaisten ja performatiivisten elementtien kanssa. Paikat löytyvät tosimaailman vastapareina toistuville, unissa tai hereillä ollessa ilmeneville kuville, jotka eivät anna periksi ennen kuin niille löytyy muoto. Keskeistä hänen praktiikkakeskeiselle tutkimukselleen on esisymbolinen dialogi, joka keskittyy siihen, mihin kieli ei ulotu.
Ylänen on esiintynyt seuraavilla näyttämöillä ja festivaaleilla: Sediments Festival, Hessische Theaterakademie Werkschau ja Kiasma-teatteri. Hänen videotaidettaan on näytetty UUS Festivaalilla ja hänen äänitaidettaan taidenäyttelyssä Eight Ways to Hear Lapinlahden Lähteellä Helsingissä.
Kesto: n. 30 minuuttia
Ohjaus, teksti: Jana Unmüßig
Yhteistyössä, esitys: Myrsky Ylänen
Errant Bodies Press julkaisee Sketced Story in Single Images -tekstin talvella 2026.