carrying body channeling dances moving with people here and not here.

Tässä sooloteoksessa ja kokoontumisessa Chen Amor Nadler sukeltaa kuplivaan ja kaoottiseen välitilaan: paluun tehnyt rituaali liukuu esitykseen, jossa loputtomat juhlat, suru, helpotus ja lantion rytmikäs liike johdattelevat hänet paljastamaan unohtumattomia muistoja ja luomaan uutta – punaisella satiinikankaalla ja hennavärillä käteesi sinetöitynä. Teoksen nimi you are my eyes on englanninkielinen käännös Chenin marokkolaisen isoäidin sanonnasta. Se tarkoittaa, että toisen kautta voi ymmärtää paremmin omaa olemassaoloaan – tai hämmentyä siitä täysin. Se, mitä katsot, olet myös sinä itse.

you are my eyes ammentaa marokkolaisesta hennarituaalista, joka on perinteisesti vain naisille tarkoitettu juutalais-arabialainen hääperinne. Teos leikittelee rituaalin, sosiaalisen kokoontumisen ja esitystilanteen kohtaamisella ja ehdottaa, että yleisö ja esiintyjä muodostavat potentiaalisen, jo olemassa olevan yhteisön. Se jäljittää esivanhempien tietoa tanssin, eleiden, narratiivien ja niiden keskeytysten kerrostumilla – ymmärtäen ruumiin monien asioiden arkistona ja miettien, mikä kaikuu tai viipyilee, kun katsoo toisia tai on toisten katsottavana.

Teos on syntynyt vuonna 2023 alkaneesta tutkimuksesta yhteistyössä kollegojen ja ystävien Kadence Luella Neillin, Jacqueline Aylwardin, Daniel Motolan, João Luísin ja Tua Holapan kanssa.

Chen Amor Nadler on Helsingissä työskentelevä koreografi, jolla on ylikulttuuriset ja diasporiset juuret. Hän rakastaa tutkia taiteellisessa työssään kehon pystyvyyttä – juhlistaen yksilön kantamaa ja kollektiivisuuden eloon herättämää tietoa. Hänen luova tutkimuksensa keskittyy toisen kohtaamisen dilemmaan: tunteellisiin, energeettisiin, hengellisiin ja eettisiin voimiin, jotka nousevat esiin kohtaamisissa. Yhdessä kollegojensa kanssa hän tutkii sukupolvien välisiä kaikuja, liikkuen tanssin intiimien, kaoottisten ja hellien rekisterien läpi. Hänen liikkeellinen työnsä ulottuu länsimaisten tanssitekniikoiden lisäksi Pohjois-Afrikan, Romanian ja Lähi-idän traditioihin, rituaaleihin ja kansanperinteisiin. Hänen koreografinen työnsä ottaa monia muotoja – näyttämöteoksista intiimeihin esityksiin ja yhteisöllisiin projekteihin, improvisaatiotapahtumien fasilitoinnista videotaideprojekteihin, liiketyöpajoihin ja sosiaalisiin kokoontumisiin.

Hänen viimeisimpiä teoksiaan ovat The Feast (2025), Jam&Juice (2024) ja Present Party, joka näytettiin Lufar Futuro Festivalilla Portugalissa vuonna 2024. Chen on pitänyt työpajoja ImPulsTanz-festivaalilla Wienissä ja Zodiak – Uuden tanssin keskuksessa. Hänet on kutsuttu mm. seuraavien tahojen tarjoamiin residensseihin: Life Long Burning – Futures Lost and Found ja Liikkeellä marraskuussa, Liisa Pentti +Co, Sosta Palmizi ja Routa Company. Hän on työskennellyt esiintyjänä mm. seuraavien taiteilijoiden kanssa: Romeo Castellucci, Sonya Lindfors, Barak Marshall, Michal Mualem ja Giannalberto de Filippis. Chen on valmistuntu koreografian maisteriksi Taideyliopiston Teatterikorkeakoulusta (2025) ja opiskellut Steiner- ja sosiaalipedagogiikan kandidaatiksi (Haifa ja Helsinki, 2022).