Tämä keskustelu käytiin vuoden 2024 alkusyksyn aikana Anna Kozoninan ja Kerstin Schrothin välillä. Lue haastattelu englanniksi alta.
Tekijä: Maaria Sainio
Soup Talks – Keskustelusarja 2024
Lähtölaskenta festivaalien avajaisiin on alkanut! Toivotamme teidät lämpimästi tervetulleiksi Liikkeellä marraskuussa -festivaalin keskustelusarjaan,
Soup Talkiin.
Soup Talksit kutsuvat kokoontumaan ja keskustelemaan. Kutsumme sinut keiton äärelle, mukaan keskustelemaan festivaalille kutsuttujen taiteilijoiden kanssa. Olet myös enemmän kuin tervetullut seuraamaan ja kuuntelemaan.
Keskustelut käydään festivaalin aikana päivittäin 12–13:30 Caisassa ja niitä moderoi paikallinen taiteilija. Soup Talks järjestetään yhteistyössä Caisan kanssa.
Poikkeus: Olemme erittäin innoissamme tämän vuoden yhteistyöstä Goethe-Institutin kanssa. Heidän kutsustaan Ligia Lewisin & työryhmän Soup Talks 8.11. järjestetään Goethe-institutin tiloissa.
7.11.2024
Teos Pancor Poetics
Vieras: Pontus Pettersson
Moderoija: Maija Hirvanen
8.11.2024 @ Goethe-Institut Finnland
Teos A Plot / A Scandal
Vieras: Ligia Lewis ja työryhmä
Moderoija: Gesa Piper
9.11.2024
Teos LIVRE D’IMAGES SANS IMAGES
Vieras: Mette Edvardsen & Iben Edvardsen
Moderoija: Laura Cemin
10.11.2024
Teos The Second Body
Vieras: Ola Maciejewska ja työryhmä
Moderoija: Tuuli Vahtola
11.11.2024
Teos Soliloquio (I woke up and hit my head against the wall)
Vieras: Tiziano Cruz
Moderoija: Eurídice Hernandes
Tulkkaus englanniksi: Daniela Pascual Esparza
12.11.2024
Teos Skvallret (The Gossip)
Vieras: Stina Nyberg
Moderoija: Chen Nadler & Tim Winter
13.11.2024
Teos Whitewashing
Vieras: Rébecca Chaillon
Moderoija: Kadence Neill & Pierre Piton
14.11.2024
Teos The Making of Pinocchio
Vieras: The Making of Pinocchio työryhmä
Moderoija: Even Minn
15.11.2024
Soup Talk Panel
Vieraat: Raphaël Beau, Sara Grotenfelt, Milla Koistinen, Anne Naukkarinen, Lydia Touliatou
Moderoija: Simo Kellokumpu
16.11.2024
Teos blackmilk
Vieras: Tiran Willemse
Moderoija: Geoffrey Erista
17.11.2024
Teos IL FAUX
Vieras: Calixto Neto
Moderoija: Esete Sutinen
Liikkeellä marraskuussa järjestää Soup Talk sarjan osana Life Long Burning – Futures Lost and Found EU-verkostoa, jota tukee Luova Eurooppa ohjelma 2023-2026.
Kuva: Petri Summanen
|
Focus on the Local Landscape – Paikallisjälkiä
Focus on the Local Landscape – Paikallisjälkiä -ohjelma kulkee monenlaisten teosten läpi kymmenen festivaalipäivän aikana.
Focus on the Local Landscape – Paikallisjälkiä on sekä taiteellinen ohjelma että keskustelunavaus, joka käsittelee yhä monimutkaisemmaksi ja taidevihamielisemmäksi käyvää paikallista kulttuuripoliittista tilannetta. Resursseja ei ole riittävästi tutkimukseen, harjoituksiin, tuotantoon ja teosten esittämiseen, ei myöskään festivaalin kuratointiin. Silti on olemassa yliopisto, joka kouluttaa korkeatasoisesti tanssijoita ja koreografeja maailmaan, jossa heille näyttää olevan yhä vähemmän tilaa. Tämä herättää syvästi huolestuttavan kysymyksen: Miltä näyttäisi yhteiskunta, jossa eri taidemuotojen ja monimuotoisten taiteilijoiden kirjoa ei ole?
Focus on the Local Landscape – Paikallisjälkiä -osiossa otamme mukaan paikallisen esittävän taiteen kentän taiteellisia ehdotuksia, jotka kohtasimme sattumalta. Esimerkkinä koreografit, jotka saivat rahoitusta tuotantoon mutta joilta puuttuivat esityspaikka, kehykset ja näkyvyys teostensa esittämiseen. Päätimme sisällyttää nämä ehdotukset tämän vuoden ohjelmistoon ja tutkia, mitä tapahtuu, kun eri resurssit kootaan yhteen ohjelmiston luomiseksi.
Taiteilijoiden ja ryhmien, instituutioiden ja Liikkeellä marraskuussa -festivaalin voimien ja resurssien (viestintätyökalut, rahoituksen, tuotantotaidot, tilat, henkilökunnan, teknisen laitteiston, ajan, näkyvyyden jne.) kokoaminen ja yhdistäminen on vastaus ja poliittinen kannanotto.
Focus on the Local Landscape – Paikallisjälkiä -ohjelma alkaa Turn Turtle Turn – luentoperformanssilla. Oblivian perustaja ja taiteellinen johtaja Annika Tudeer juhlistaa 60-vuotissyntymäpäiväänsä tällä sooloteoksella, joka käsittelee elämää, kuolemaa ja dodoja.
Teoksessaan GRIT (for what it’s worth) koreografi Milla Koistinen syventyy kykyyn kestää vaikeuksia, väsymystä ja esteitä ilmentäen sietokykyä sen henkilökohtaisimmassa muodossa.
Mycoscores / Choreospores on Maija Hirvasen teos, joka esitetään kahdessa muodossa: Maija järjestää korttiluentoja yhdelle henkilölle kerrallaan Mycoscores / Choreospores -korttien avulla, sekä lanseeraa julkaisun festivaalilla. Teos tutkii sienien ja ihmisten olemisen tapojen välisiä yhteyksiä, erityisesti liikkeen ja tanssin kautta.
Perjantaina 15. marraskuuta kutsumme sinut Soup Talk -paneelikeskusteluun. Taiteilijat Raphaël Beau, Sara Grotenfelt, Milla Koistinen, Anne Naukkarinen ja Lydia Touliatou keskustelevat yhdessä Simo Kellokummun kanssa Suomen kulttuuripoliittisesta tilanteesta, perustuen heidän henkilökohtaisiin työkokemuksiinsa.
Teak Open Studio -tapahtuma on kutsu todistamaan Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun tanssijantaiteen maisteriohjelman opiskelijoiden lopputyön taiteellista prosessia. Tänä vuonna koreografi ja tanssija Renan Martins toteuttaa teoksen opiskelijoiden kanssaan.
Tanssiryhmä Liisa Pentti +Co järjestää tanssi- ja musiikki-improvisaatiolle omistetun päivän Oodin Maijansalissa. Tervetuloa mukaan Tanssi-improooon!
Teoksellaan A cloud and its shadow Todellisuuden Tutkimuskeskus avaa esityksen, dokumentoinnin, todellisuuden ja muistin välisiä suhteita. Taiteilijat Emma Fält ja Alina Sakko vievät sinut kolmen etapin matkalle muistijälkiin aiemmista Liikkeellä marraskuussa -festivaalin esityksistä.
Anna Kozoninan Audience Club on osallistava formaatti, joka kutsuu festivaalikävijät syventymään tanssitaiteeseen ja sen suhteeseen maailmaan ajankohtaisten kysymysten kanssa. Audience Club mahdollistaa tanssin ja esitystaiteen kielen ymmärtämisen, auttaa löytämään yhteisön keskustelulle ja syventymään tämän vuoden festivaalin ohjelmaan. Valitettavasti paikkoja ei ole enää jäljellä, mutta voit ottaa ryhmään yhteyttä ja kysyä heidän löydöksistään.
Tervetuloa Focus on the Local Landscape – Paikallissjälkiä -ohjelman äärelle, yhteistyössä: Anna Kozonina, Maija Hirvanen, Milla Koistinen, Liisa Pentti +Co, Oblivia, Todellisuuden Tutkimuskeskus, Caisa, Madhouse Helsinki, Kiasma, Stoa, Taideyliopisto ja Liikkeellä marraskuussa!
Kerstin Schroth & Liikkeellä marraskuussa -tiimi
Logo: Jaakko Pietiläinen
Ryhdy Liikkeellä marraskuussa -festivaalin ystäväksi
Miksi ryhtyä ystäväksi?
Mitä ystävänä oleminen tarkoittaa?
Miten voin ryhtyä ystäväksi?
Pitkän pohdinnan ja useiden tiimimme ja hallituksen jäsenten kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen päätimme perustaa Liikkeellä marraskuussa -festivaalin ystävät.
Festivaali on suurentunut ja laajentunut viimeisen viiden vuoden aikana, ja se kattaa entistä monimuotoisempia esityksiä. Tuomme yhteen Helsinkiin saapuvat kansainväliset taiteilijat ja paikallisen taidekentän työpajojen, keskustelujen, kohtaamisten ja esitysten kautta. Meillä on kuitenkin haasteita löytää riittäviä resursseja, paikallisten koreografien teosten sisällyttämiseen festivaaliohjelmaan. Tästä syntyi ajatus Liikkeellä marraskuussa -festivaalin ystävistä.
Ryhtymällä ystäväksi vahvistat Liikkeellä marraskuussa -festivaalin tehtävää: kansainvälisen esittävän taiteen tuomista Helsinkiin ja festivaalin järjestämistä. Ystävänä tuet hyvin konkreettisesti yhden helsinkiläisen koreografin esityksen sisällyttämistä festivaaliohjelmaan vuosittain. Summasta riippumatta sinun tukesi on arvokas lisä festivaalin kehittämiseen, sen ohjelmaan sekä sen taiteellisiin ja yhteisöllisiin hankkeisiin Helsingissä.
Liikkeellä marraskuussa -festivaalin ystävät kokoaa yhteen yksityishenkilöitä, säätiöitä ja yrityksiä, jotka tukevat ja kannattavat festivaalia. Liittyminen tähän värikkääseen yhteisöön on myös tilaisuus kurkistaa kulissien taakse: pääset tapaamaan taiteilijoita ja kuraattorimme henkilökohtaisesti.
Jos haluat ryhtyä ystäväksi, voit ilmoittautua ja lukea lisää tämän linkin kautta.
Linkin takaa löytyvät myös yhteystiedot, johon voit ottaa yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää.
Lämpimin terveisin,
Kerstin Schroth & Liikkeellä marraskuussa -tiimi
Pre-show tiedot – The Making of Pinocchio
Saatavuustiedot
- Esityksen kesto on 90 minuuttia
- Esityksessä ei ole väliaikaa
- Kaikki esitykset ovat rentoutettuja. Voit liikkua ja pitää ääntä vapaasti. Voit poistua ja palata esitystilaan milloin tahansa.
- Aikaisempi sisäänpääsy sallitaan yleisölle, jolla on siihen tarve.
- Kaikissa esityksissä on kuvatekstit, mukaan lukien äänen ja musiikin kuvaukset.
- Myöhästyneet päästetään sisään.
- Korvasuojaimia on saatavilla kaikille, joille niistä on hyötyä.
- Rakennuksessa on esteetön wc.
- Esitystilan ulkopuolella on oleskelutila.
- Jos koet, että sinulla on vahva tunnereaktio, oli se sitten positiivinen tai negatiivinen, ja haluat keskustella jonkun kanssa, esitysten aikana ja niiden jälkeen on käytettävissäsi hyvinvointialan ammattilainen keskustelua varten. Kysy asiasta henkilökunnalta ja ohjaamme sinut hänen luokseen.
Kuva: Christa Holka
Taking over Taidehalli, yhteistyössä
Tämä on jo viides vuoteni festivaalin taiteellisena johtajana, olemme viettäneet yhdessä viisi vuotta… Saavuttuani Helsinkiin ja aloitettuani Liikkeellä marraskuussa -festivaalin suunnittelun, Taidehalli oli yksi ensimmäisistä paikoista, joka pyysi tapaamista kanssani. Siitä lähtien olemme käyneet monia keskusteluja ja kehittäneet arvokkaan yhteistyön, joka on kasvanut merkittävästi ajan myötä.
Kun mietin ensimmäistä vuottani ja Antonia Baehrin ja Latifa Laâbissin teosta Consul and Mesh, hiipimistä Taidehalliin yöaikaan—loikoilua lattialla lähes kolmen tunnin ajan, katsellen kahta puoliksi simpanssia ja puoliksi ihmistä muistuttavaa hahmoa heidän ilmatäytteisellä, limusiinin kaltaisella sohva-sängyllään—tunsin itseni yövieraaksi, tunkeutujaksi esiintyjien ja yhtä lailla museon maailmassa. Tämä kokemus on jättänyt minuun vahvan jäljen.
Tai toista vuotta, jolloin astuin vielä rakentamattomaan näyttelytilaan: käärittyjen maalausten nojautuessa jokaista seinää vasten katselin Dominique Brunin ja François Chaignaudin teosta Un Bolero Liikkeellä marraskuussa -festivaalin avajaisissa.
Tai yhteistyömme kolmatta vuotta—jolloin saimme vihdoin kehyksen esittää Mette Edvardsenin jatkuvan projektin Time has fallen asleep in the afternoon sunshine, jonka toteuttamisesta Helsingissä olin haaveillut pitkään. Katsoja sai ottaa ”elävän kirjan” mukaansa kierrokselle näyttelyn läpi, jossa katosta roikkuvat kattorakenteet tarjosivat suojaa. Meillä oli mahdollisuus lisätä alkuperäisteokseen myös suomeksi ja ruotsiksi esitettäviä kirjoja.
Ja viimeisintä yhteistyötämme, viime vuonna Alessandro Sciarronin virtuoosimaista teosta Save the Last Dance for Me, joka sijoitettiin suomalaisen design-näyttelyn keskelle toivoen, etteivät pyörivät tanssijat pudottaisi näyttelyesineitä hyllyiltä.
Kuluneet vuodet ovat tarjonneet kauniita ja ainutlaatuisia kokemuksia!
Kuunteleminen, luottamus, sitoutuminen ja syvä innostus kuvailevat yhteistyötä Liikkeellä marraskuussa -festivaalin ja Taidehallin välillä. Ensimmäisessä tapaamisessamme minulta kysyttiin, millaisen esityksen voisin kuvitella tähän upeaan tilaan. Tämä kysymys toistui joka vuosi uudestaan, ja toimi minulle merkkinä siitä, että mitä ikinä suunnittelinkaan tilaan, se miellyttäisi heitä. Joka kerta nämä keskustelut sisälsivät myös elävät kuvaukset tulevan marraskuun näyttelysuunnitelmista, jotka rikastuttivat mielikuvitustani ja tarjosivat minulle kiinnostavia rajoitteita ja konteksteja, joiden kanssa työskennellä.
Viime vuonna keskustelu sai täysin uuden muodon—edellisen vuoden yhteistyön hedelmänä—Liikkeellä marraskuussa -festivaali pyydettiin ottamaan Taidehalli kokonaan haltuun usean päivän ajaksi. Meitä pyydettiin tekemään ehdotus koko näyttelytilan käytöstä sen tavallisten aukioloaikojen aikana—siirtymään yöstä päivään.
Ja juuri niin me teemme tänä vuonna—otamme haltuun, yhteistyössä.
Päivällä Pontus Petterssonin performatiivinen installaatio Pancor Poetics kutsuu meidät vihreään maisemaan, jossa kissamaiset humanoidit vaeltavat vapaasti. Astuessani itse ensimmäistä kertaa tälle minigolfradalle, minut vangitsi paitsi ajan katoamisen tunne, myös runollinen ja humoristinen Kissapraktiikka, joka tavoittaa kissana olemisen olemuksen ilman pyrkimystä esittää sellaista. Kutsumme sinut viipymään niin pitkäksi aikaa, kuin haluat.
Samalla viemme sinut jälleen Taidehalliin sen tavallisten aukioloaikojen ulkopuolella—kun kissamaiset humanoidit lepäävät—avaamme Mette Edvardsenin LIVRE D’IMAGE SANS IMAGES -teoksen, keskustelun hänen tyttärensä Iben Edvardsenin kanssa.
Meillä on myös suuri ilo järjestää Anne Naukkarisen uuden kirjan A Book of Dances julkaisutilaisuus. Kaikki kirjaan kirjoittaneet koreografit ovat läsnä tässä tapahtumassa.
Yhteistyömme kautta saan suuren vapauden ajatella ja kuvitella, tehdä ehdotuksia. Liikkeellä marraskuussa ja Taidehalli korjaavat yhdessä menneiden vuosien tiiviiden keskustelujen ja yhteistyön sadon aikana, jossa poliitikot pyytävät Suomen esittävän taiteen kenttää toimimaan yhteistyössä muiden tahojen/toimijoiden kanssa—toteuttamaan toimintamuotoa, joka on ollut meille aina tuttu. Olemme alusta asti korostaneet yhteistyön merkitystä ja tutkineet, mitä se tarkoittaa: mitä yhteistyön tekeminen vaatii yhteisten käsitysten ja intressien pohjalta. Ei pelkästään kulttuurin valtiontukien leikkausten—tai resurssien puutteen vuoksi.
Lopuksi haluaisin lämpimästi kiittää koko Taidehallin tiimiä (erityisesti Birgitta Oravaa, Nina Toppilaa ja Eeva Holkeria) heidän luottamuksestaan ja innostuksestaan. Erityiskiitos tämän vuoden kutsusta ja haasteesta jatkaa mielikuvituksellista ajattelua!
Nähdään marraskuussa!
Lämmöllä,
Kerstin Schroth
Liikkeellä marraskuussa -festivaali 7.–17. marraskuuta. Ohjelmiston julkaisu.
Liikkeellä marraskuussa -festivaalin ohjelmisto on julkaistu! Kutsumme teidät lämpimästi tutustumaan tämän vuoden teoksiin. Jos et ole vielä lukenut ohjelmiston kuratointiin liittyviä huomioita, löydät sen täältä.
Avaamme festivaalin sekä Ligia Lewisin teoksella A Plot / A Scandal että Pontus Petterssonin teoksella Pancor Poetics.
Pancor Poetics on koreografinen installaatio ja esitys, joka muuntaa Taidehallin näyttelytilan minigolfradaksi ja kutsuu sinut viipymään niin pitkäksi aikaa kuin haluat. Mutta älä ihmettele, jos jaloissasi pyörii kissa!
Ligia Lewisin A Plot / A Scandal yhdistelee historiallisia tapahtumia, poliittisia lakeja ja myyttisiä kertomuksia. Teos on näkyvyyden ja kätkemisen paikka, joka kutsuu yleisön kapinan skandaaliin representaation reunamilla.
Mitä tarkoittaa olla muukalainen omassa maassaan? Soliloquio (I woke up and hit my head against the wall) on vahva manifesti ja paraati, joka toteutetaan yhteistyössä paikallisten latinalaisamerikkalaisten yhteisöjen kanssa. Tiziano Cruz nostaa esille ja tutkii alkuperäiskansojen asemaa, ääniä ja kehoja järjestelmässä, jossa he edelleen kärsivät syrjinnästä ja eksotisoinnista.
Myös Whitewashing-teoksessa Rébecca Chaillon käsittelee syrjintää ja näkymättömiksi tehtyjä kehoja. Pääset seuraamaan läheltä, kuinka yhteiskunnan näkymättömäksi tekemä keho tulee yhä näkyvämmäksi ja vahingoittumattomaksi.
Rosana Cade ja Ivor MacAskill ovat luoneet poikkeuksellisen teoksen The Making of Pinocchio. Tämä syvästi henkilökohtainen kertomus—todellinen rakkaustarina tutkii queer-mielikuvituksen ja ilon rajattomia maailmoja Pinokkion tarinan kautta.
Tiran Willemsen teos blackmilk on intensiivinen sooloesitys, joka heiluu virtuoosisuuden ja epätoivon välillä. blackmilk kietoutuu melankoliaan ja yksinäisyyteen jättäen yleisöön fyysisen tunteen syrjään jäämisestä ja karkotetuksi tulemisesta.
Myös Ola Maciejewskan The Second Body liukuu ihomme alle, luihin ja ytimiin. Näyttämöllä on ihmiskeho, joka jakaa tilan jäälohkareen kanssa. Tämä kohtaaminen on kutsu todistamaan kahden vedestä koostuvan kehon jatkuvaa muutosta ja näennäistä vaikutusta toisiinsa.
Taidehallin näyttelytilan aukioloaikojen ulkopuolella Mette Edvardsen esittää tyttärensä Iben Edvardsenin kanssa teoksen LIVRE D’IMAGES SANS IMAGES. Tämä runollinen teos ja koreografinen matka perustuu kahdenkeskeisiin keskusteluihin ja lainaa nimensä HC Andersenin kirjasta, jossa maalari käy keskustelua kuun kanssa.
Ajatellessamme kieltä ja koreografiaa, olemme innoissamme voidessamme julkaista Anne Naukkarisen A Book of Dances -teoksen, joka on kokoelma seitsemän Suomessa ja Ruotsissa asuvan taiteilijan kirjoitettuja koreografioita. Teos tuo esille tanssin ja kielen välisten ristiriitojen, käännösten ja intiimien suhteiden huomiot.
Stina Nybergin Skvallret (The Gossip) on koreografinen kaupunkikierros koiran näkökulmasta, joka seuraa pehmeitä tassunjälkiä Pihlajamäen historian ja alueen halki.
Päätämme festivaalin rakkaassa ja tutussa seurassa, kun Calixto Neton palaa festivaalille uusimmalla teoksellaan IL FAUX. Teos on saanut inspiraationsa Ta-Nehisi Coatesin kirjasta Between the World and Me, jossa Coates kirjoittaa kirjeen 15-vuotiaalle pojalleen varoittaakseen häntä uhista, joita maailma pitää sisällään hänen Pohjois-Amerikassa kasvavalle mustalle keholleen. IL FAUX käsittelee pelon välittymistä ja kehon ehdollistamista selviytymisen kielelle, sekä tarkastelee mahdollisuutta kumota mustille kehoille annettuja yhteiskunnallisia rooleja.
Viimeisenä, muttei vähäisimpänä, Focus on the Local Landscape – Paikallisjälkiä -ohjelma kulkee monenlaisten teosten läpi kymmenen festivaalipäivän aikana. Focus on the Local Landscape – Paikallisjälkiä on sekä taiteellinen ohjelma että keskustelunavaus, joka käsittelee yhä monimutkaisemmaksi ja taidevihamielisemmäksi käyvää paikallista kulttuuripoliittista tilannetta esittävän taiteen kentällä. Tässä osiossa otamme mukaan paikallisen esittävän taiteen kentän taiteellisia ehdotuksia, jotka kohtasimme sattumalta. Voit kokea ja osallistua teoksiin ja ehdotuksiin, joiden tekijöinä ovat: Anna Kozonina, Liisa Pentti +Co, Maija Hirvanen, Milla Koistinen, Oblivia, Todellisuuden tutkimuskeskuksen taiteilijat Emma Fält & Alina Sakko sekä TEAK Open Studio, jossa esiintyvät Tanssijantaiteen maisteriohjelman opiskelijat.
Olemme tietoisia siitä, että nämä muutamat paikallisen kentän taiteilijat ja ehdotukset ovat vain pieni ikkuna paljon suurempaan kuvaan. Olemme enemmän kuin uteliaita löytämään heidät kaikki!
Festivaalilla järjestetään myös erityinen Soup Talk, joka käsittelee Suomen nykyistä kulttuuripoliittista tilannetta.
Olemme enemmän kuin innoissamme ja ylpeitä saadessamme esitellä teille kaikki nämä erilaiset taiteilijat ja heidän teoksensa näkökulmineen.
Tervetuloa Liikkeellä marraskuussa -festivaalille !
Kerstin Schroth & Liikkeellä marraskuussa -tiimi